Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı له دلالة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça له دلالة

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • ¿Por qué es importante? Ella estaba peleando así.
    لماذا هذا له دلالة ؟ هى كانت تقاتل هكذا
  • El principio establecido en el párrafo 2 del proyecto de artículo 8 es de gran importancia.
    والمبدأ الذي جرى ترسيخه في الفقرة 2 من مشروع المادة 8 كان له دلالة كبيرة.
  • La decisión de la Jamahiriya Árabe Libia reviste una gran importancia a efectos de la consolidación y la revitalización del régimen internacional de no proliferación de las armas nucleares.
    وقرار الجماهيرية العربية الليبية له دلالة كبيرة من حيث تدعيم نظام عدم الانتشار النووي الدولي وتعزيزه.
  • También es simbólico, usado para castigar mentirosos y activistas anti-régimen.
    و له دلالة رمزية أيضا يستخدم لعقاب الكاذبين و المعارضين لنظام الحكم
  • -Un apodo que le pusimos Aunque no significa nada
    إنه لقب أطلقناه عليه ليس له أي دلالة
  • También cabe destacar que las mujeres constituyen el 15% de todos los jueces centrales electos.
    ومما له دلالة أيضا أن نسبة النساء بين جميع القضاة المنتخبين من أجل المحاكم المركزية بلغت 15 في المائة.
  • El Sr. Alfonso Martínez afirmó que poner fin al Grupo de Trabajo en este momento equivaldría a lanzar un mensaje que pudiese ser malinterpretado.
    وقال السيد ألفونسو مارتينيس إن إنهاء ولاية الفريق العامل في هذه المرحلة قد تكون له دلالة خاطئة.
  • Es revelador que el programa del FMI de asistencia a los países, antes llamado Servicio Reforzado de Ajuste Estructural, pasara a denominarse Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza.
    ومما له دلالة أن اسم برنامج المساعدة القطرية التابع لصندوق النقد الدولي قد تغير من مرفق التكيف الهيكلي المعزز إلى مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو.
  • Significativamente, las investigaciones y las actuaciones judiciales se realizaron en un momento en que había una evidente falta de voluntad política para enjuiciar a los acusados y una falta de apoyo material y moral para esas investigaciones.
    وإنه لأمر له دلالة أن التحقيقات والمحاكمات أجريت في وقت اتسم بانعدام واضح للإرادة السياسية لمحاكمة المدعى عليهم وانعدام الدعم المادي والمعنوي لهذه التحقيقات.
  • El empeño que han puesto la mayoría de las delegaciones presentes en esta sala ha sido la manifestación evidente de la voluntad general de continuar, aquí en Ginebra, nuestros esfuerzos por controlar los armamentos y lograr el desarme.
    فمشاركة معظم الوفود في هذه القاعة لهي دلالة واضحة على عزم الجميع على مواصلة جهودنا هنا في جنيف في مجال تحديد الأسلحة ونزع السلاح.